ما هو معنى العبارة "count one's thumbs"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖count one's thumbs معنى | count one's thumbs بالعربي | count one's thumbs ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل غير ملائم للإشارة إلى شخص يقوم بعمل غير مفيد أو يقضي الوقت بطريقة غير منتجة. في الأصل، كان يُستخدم لوصف شخص يقوم بعد أصابع يديه بشكل متكرر، مما يشير إلى عدم فعاليته أو عدم وجود أي شيء مهم يفعله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "count one's thumbs"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'count' والضمير المتصل 'one's' والاسم 'thumbs'. يشير 'count' إلى العد، بينما 'one's' هو ضمير خاص يشير إلى الشخص الذي يتحدث عنه، و'thumbs' هي أصابع الإبهام في اليد.

🗣️ الحوار حول العبارة "count one's thumbs"

  • Q: What did you do during the meeting?
    A: I just sat there counting my thumbs.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): لقد كنت فقط جالسًا هناك يعد أصابعي.

✍️ count one's thumbs امثلة على | count one's thumbs معنى كلمة | count one's thumbs جمل على

  • مثال: He spent the whole day counting his thumbs.
    ترجمة: قضى اليوم كله يعد أصابعه.
  • مثال: Instead of working, she was counting her thumbs.
    ترجمة: بدلاً من العمل، كانت تعد أصابعها.
  • مثال: When asked what he did, he admitted to counting his thumbs all afternoon.
    ترجمة: عندما سأله ماذا فعل، اعترف بأنه كان يعد أصابعه طوال الظهيرة.
  • مثال: She found herself counting her thumbs during the boring lecture.
    ترجمة: وجدت نفسها تعد أصابعها خلال المحاضرة المملة.
  • مثال: He realized he had been counting his thumbs instead of focusing on the task.
    ترجمة: أدرك أنه كان يعد أصابعه بدلاً من التركيز على المهمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "count one's thumbs"

  • عبارة: twiddle one's thumbs
    مثال: He was left twiddling his thumbs after the project was canceled.
    ترجمة: ترك يدور أصابعه بعد إلغاء المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "count one's thumbs"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who found himself in a long, tedious meeting. As the hours dragged on, he found himself counting his thumbs under the table, a sign that he was not engaged in the discussion. His colleague, noticing his lack of participation, leaned over and whispered, 'Is there something more interesting happening on your side of the table?' John blushed, realizing his actions had been noticed, and tried to focus more on the meeting.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يجد نفسه في اجتماع طويل وممل. مع امتداد الساعات، وجد نفسه يعد أصابعه تحت الطاولة، وهو مؤشر على أنه لم يكن مشاركًا في المناقشة. زميله، لاحظ عدم مشاركته، انحنى وهمس، 'هل هناك شيء أكثر إثارة يحدث على جانبك من الطاولة؟' أحمر جون خجلا، أدرك أن أفعاله قد تم ملاحظتها، وحاول التركيز أكثر على الاجتماع.

📌العبارات المتعلقة بـ count one's thumbs

عبارة معنى العبارة
all thumbs يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لا يمكنه أداء مهمة أو مهارة بسبب عدم مهارته، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي تتطلب مهارات يدوية. في هذه الحالة، يتم استخدامه للإشارة إلى أن الشخص كأنه 'جميع أصابعه إبهام'، مما يجعله غير قادر على القيام بالمهمة بشكل صحيح.
count in يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يجب أن يتم تضمينه في العملية أو الحساب. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد تضمين شخص أو شيء معين في مجموعة أو عملية دون أن يكون هناك حاجة لذلك بشكل صريح.
count on يعني الاعتماد على شخص أو شيء ما للقيام بشيء ما أو لتوفير المساعدة عند الحاجة. يشير إلى الثقة في أن شخصًا ما سيكون موجودًا وسيفعل ما هو متوقع منه.
count for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مدى قيمة أو تأثير شيء ما. يمكن أن يعني أيضًا مدى مساهمة شيء ما في نتيجة أو قرار معين.
count out يشير هذا المصطلح إلى عملية عد الأشياء أو الأموال بشكل متتابع، عادة لتحديد العدد الإجمالي أو المبلغ. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم تضمين شخص أو شيء ما في قرار أو نشاط ما، عادة بسبب عدم ملاءمتهم أو عدم كفايتهم.
count up يعني إضافة أو حساب الأرقام أو العناصر بدءًا من الصفر إلى العدد الكلي. يستخدم عادة لتحديد المجموع أو العدد الإجمالي لشيء ما.
count down يشير إلى عملية عد الوقت المتبقي قبل حدث معين، غالبًا ما يتم استخدامه في السياقات التي يكون فيها الوقت محدودًا أو عند بدء حدث مهم مثل الإطلاق الفضائي أو بدء مباراة كرة قدم.
count upon يعني الاعتماد على شخص أو شيء ما لتقديم المساعدة أو الدعم أو الأداء المتوقع. في المعنى الأكثر شيوعًا، يستخدم للتعبير عن الثقة في قدرة شخص ما على القيام بشيء ما، أو في التأكيد على أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد.
count against يعني أن شيئًا ما يتم اعتباره عاملًا سلبيًا أو معيقًا في قرار أو تقييم معين. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يتم أخذه بعين الاعتبار لتقليل فرصة شخص أو شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ count one's thumbs

الجمل